我最喜欢的游戏是《生化奇兵：无限》！

欢迎查看我的 领英和我的个人网站了解更多

教育背景

• 翻译新技术应用（硕士学位）
• 英语-(拉丁美洲)西班牙语技术、科学与文学翻译学位
• 西班牙语校对学位

工作经历

• 自由职业多语本地化项目管理（客户：手机游戏、应用程序与媒体平台开发人员）
• 自由职业本地化专员（客户：手机游戏开发人员）
• 相关项目：《战火勋章》（莉莉丝游戏出品）、《轩辕剑柒》（大宇资讯出品）、《万国觉醒》（莉莉丝游戏出品）、在线3A第一人称射击游戏、顶流即时战略游戏重制版本、著名多人在线战斗竞技场游戏、砍杀RPG、开放世界太空冒险游戏，儿童代码编写教育游戏等。此外还有其他动作和手机游戏（由于保密协议限制，此处不注明名称）。
• 众多翻译协会与院校的计算机辅助翻译、字幕制作与视频游戏本地化讲师。

其他课程

• 《电子游戏叙事设计简介》（Domestika平台，原课程语言为西语
• 《Python编程简介》（EducaciónIT平台，原课程语言为西语）
• 《让Python去做无聊的工作》（Udemy平台，原课程语言为英语）
• 《学习HTML、CSS和JavaScript》（Coursera平台，伦敦大学课程，原课程语言为英语）
• 《本地化要点》（谷歌、Udacity，原课程语言为英语）
• 《专业翻译和本地化视频游戏》（Traduversia平台，讲师：Pablo Muñoz Sánchez，原课程语言为西语）
• 《手机视频游戏本地化讲解》（Etermax，原课程语言为西语）
• 《电子游戏本地化入门》（讲师：Eugenia Arrés，原课程语言为西语）
• 《电子游戏本地化课程》（讲师：Federico Faccio，原课程语言为西语）